How an ancient parlour game became a Gen Z spiritualist craze